مسلسل الشجاع مترجم لاروزا

في أزقة إسطنبول الشعبية نشأ يوسف، شاباً أبياً يسعى لإعالة عائلته ويرفض الخضوع لأي ظلم. كانت هزان حلمه وحياته البسيطة أمنيته الوحيدة، غير أن القدر رسم له طريقاً آخر، طريقاً مليئاً بالجريمة والسلطة والصراع الطبقي. حين يعود بعد سنوات طويلة، لا شيء يشبه ما كان. وجه جديد يخفي روحاً متقدة بالغضب، وماضٍ مثقل بالأسرار يطاردهن خطوة بخطوة. بين انتقام يقوده ومحبة لا تفارقه، تبدأ رحلة لن ينجو منها أحد دون أن يدفع ثمنه.